Monday, January 1, 2007

heart illness

o adevărată căinţă este cea mai bună doctorie contra bolilor sufletului

Miguel de Cervantes

-a real penitence is the best cure to the heart illness-

imperfections

mulţi oameni cred că mărturisirea defectelor lor îi scuteşte de obligaţia de a le îndrepta

Marie von Ebner-Eschenbach

-many people belive that confesing their imperfections will save them from improving-

admit mistakes

prin recunoaşterea greşelii, spiritele bărbăteşti se înalţă şi se întăresc

Goethe

-by admiting their mistakes , resolute spirits become stronger and better-

own critics

oamenii de seamă sunt totdeauna proprii lor critici

Balzac

-remarcable people are always their own critics-

perm enemy

o conştiinţă încărcată este un duşman permanent

indian

-a guilty conscience is a permanent enemy-

sanctions

există o sancţiune pentru bine şi pentru rău, dacă întârzie să apară, înseamnă că nu a sosit încă ora

armenian

-there is a sanction for good or evil , if it`s late that means it`s not its time yet-

conscience

Conştiinţa valorează cât o mie de martori

Quintilianus

-conscience worths more than 1000 witness-