have love

Daca o ai [iubirea], nu trebuie sa mai ai nimic. Daca nu o ai, nu prea mai conteaza ce mai ai.

Sir James Matthew Barrie

-If you have it [love], you don't need to have anything else. If you don't have it, it doesn't matter much what else you have.-

cannot be lonely

Nu poti sa te simti singur daca iti place persoana cu care esti singur

Dr. Wayne W.

-You cannot be lonely if you like the person you're alone with.-

important things

Cele mai importante lucruri sunt cele mai greu de spus, deoarece cuvintele le diminueaza.

Stephen Edwin King

-The most important things are the hardest to say, because words diminish them.-

your soul craw

Iubirea face ca sufletul tau sa se tarasca din ascunzatoare.

Zora Neale Hurston

-Love makes your soul crawl out from its hiding place.-

love is thin

Gresesile sunt groase, un dragostea e subtire.

English Proverb

-Faults are thick where love is thin.-

irresistable love

Iubirea: Irezistibila dorinta de a fi irezistibil dorit.

Mark Twain

-LOVE: The irresistable desire to be irresistibly desired.-

temporary insanity

Iubirea: O nebunie temporara, vindecabila doar prin casatorie. [Jurnalul Diavolului]

Ambrose Bierce

-Love: A temporary insanity, curable by marriage. [The Devil's Dictionary]-

fate binds you

Accepta lucrurile pe care soarta ti le da, si iubeste oamenii pe care ti aduce ea, dar fa acestea cu toata inima.

Marcus Aurelius Antoninus

-Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you, but do so with all your heart.-

master key

Iubirea este cheia perfecta care deschide portile fericirii.

Oliver Wendell Holmes, Sr

-Love is the master key that opens the gates of happiness.-

my love

Marinimia mea este fara limite ca si o mare, iubirea mea este la fel de adanca. Cu cat iti dau mai mult tie, mai mult ce am, pentru ca amandoua sunt infinite.

William Shakespeare

-My bounty is as boundless as the sea, my love as deep. The more I give thee, the more I have, For both are infinite.-

love&envy

Dragostea se uita printr-un telescop; Invidia printr-un microscop.

Josh Billings

-Love looks through a telescope; envy through a microscope.-

always young

O inima care iubeste este totdeauna tanara.

Greek Proverb

-A heart that loves is always young.-

some things

Toata lumea stie ca anumite lucruri sunt irealizabile, pana cand vine cineva care nu stie acest lucru si le realizeaza.

Albert Einstein

-Everyone knows that some things are imposible, till some one who doesn`t know comes and makes them.-

beginning of always

Tine minte seara aceasta, pentru ca este inceputul vesniciei.

Dante Alighieri

-Remember tonight, for it is the beginning of always.-

touch of love

La atingerea iubirii, oricine devine un poet.

Plato

-At the touch of love, everyone becomes a poet.-

falling in love

Gravitatia nu este raspunzatoare pentru indragostirea oamenilor.

Albert Einstein

-Gravitation is not responsible for people falling in love.-

love is life

Iubirea e viata. Tot, orice inteleg, inteleg doar pentru ca iubesc.

Lev Nikolaevich Tolstoi

-Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love-

greatest refreshment

Dragostea este cea mai mare improspatare in viata.

Pablo Picasso

-Love is the greatest refreshment in life.-

Relativity

Pune mana pe o soba incinsa pentru un minut, si va fi ca o ora. Stai cu o fata frumoasa pentru o ora, si va fi ca un minut. Aceasta este Relativitatea.

Albert Einstein

-Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute. THAT'S relativity.-

duty of love

Prima datorie a dragostei - este sa asculti.

Paul Johannes Tillich

-The first duty of love - is to listen.-

your face

Nu este noapte cand iti vad chipul.

William Shakespeare

-It is not night when I do see your face.-

spiritual fire

Dragostea in esenta sa este foc spiritual.

Emanuel Swedenborg

-Love in its essence is spiritual fire.-

being loved

Cine, fiind iubit, este sarac?

Oscar Wilde

-Who, being loved, is poor?-

the heart can hold

Nimeni nu a masura niciodata, nici macar poetii, cat de multe poate sa suporte o inima.

Zelda Fitzgerald

-Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.-

trully happy

Se spune ca o persoana are nevoie de trei lucruri pentru a fi cu adevarat fericita pe lume: cineva de iubit, ceva de facut, si ceva pentru care sa speri.

Thomas Edward Bodett

-They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.-

absence&presence

Absenta ascute dragostea, prezenta o intareste.

Thomas Fuller

-Absence sharpens love, presence strengthens it.-

love begins

Adevarata dragoste incepe cand nu se vrea nimic in schimb.

Antoine De Saint-Exupery

-True love begins when nothing is looked for in return.-

value of joy

Pentru a te capata toata valoarea a bucuriei trebuie sa ai cu cine sa o imparti.

Mark Twain

-To get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.-

love is the emblem

Dragostea este emblema a eternitatii; amesteca toate notiunile de timp; eclipseaza toate amintire despre inceput, toate temerile despre un sfarsit.

Madame De Stael

-Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end.-

durable fire

Dar iubirea adevarata este un foc durabil, in mintea noastra tot timpul arzand, niciodata bolnava, niciodata batrana, niciodata moarta, din ea niciodata revenind.

Sir Walter Raleigh

-But true love is a durable fire, in the mind ever burning, never sick, never old, never dead, from itself never turning.-

we love life

Adevarat - iubim viata, nu pentru ca suntem obisnuiti sa traim, ci pentru ca suntem obisnuiti sa iubim. Este tot timpul putina nebunie in iubire, dar si tot timpul exista un motiv in nebunie.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

-True, we love life, not because we are used to living, but because we are used to loving. There is always some madness in love, but there is also always some reason in madness.-

love to love

Iubirea este acordata ca un dar - liber, din dorinta, fara asteptare - Nu iubim pentru a fi iubit; noi iubim sa iubim.

Leo F. Buscaglia

-Love is always bestowed as a gift - freely, willingly, and without expectation - We don't love to be loved; we love to love.-

tender look

Iubirea este o dovada de iertare fara sfarsit, o privire tandra care devine un obicei.

Peter Ustinov

-Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.-

worry about love

Am invatat sa nu ma ingrijorez pentru iubire; Ci sa onorez venirea ei cu toata inima.

Alice Walker

-I have learned not to worry about love; But to honor its coming with all my heart.-

what love is

Daca stiu ce este dragostea, stiu datorita tie.

Hermann Hesse

-If I know what love is, it is because of you.-

unpathed waters

Catre ape necunoscute, tarmuri nevisate.

William Shakepeare

-To unpathed waters, undreamed shores.-

text of our lives

Orele cand suntem treji sunt textul vietii noastre, visele noastre, sunt comentariu.

-Our waking hours form the text of our lives, our dreams, the commentary.-

dream yourself

Nu poti sa te visezi un altfel de om: trebuie sa te fortezi si modelezi.

Henry D. Thoreau

-You cannot dream yourself into a character: you must hammer and forge yourself into one.-

end of wisdom

Baza intelepciunii este sa visezi destul de mult incat sa nu iti pierzi visul in cautarea lui.

William Faulkner

-The end of wisdom is to dream high enough not to lose the dream in the seeking of it.-

dreams of the future

Imi plac visele despre viitor mai mult decat istoria trecutului.

Patrick Henry

-I like the dreams of the future better than the history of the past.-

truest life

Viata noastra adevarata este atunci cand suntem treji in vise.

Henry David Thoreau

-Our truest life is when we are in dreams awake.-

your dreams

Urmeaza-ti cu incredere visele. Traieste viata pe care ti-ai imaginato.

Henry David Thoreau

-Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.-

joy & sorrow

Paharul fericirii noastre este scos din fantana durerii noastre.

Kahlil Gibran

-The cup of our joy is drawn from the well of our sorrow.-

need to be

Nu poti devenii ceea ce trebuie sa devii ramanand ceea ce esti.

-You cannot become what you need to be by remaining what you are.-

walking distance

Orice distanta poate fi mearsa daca ai timp.

Stephen Wright

-Everywhere is walking distance if you have the time.-

index character

Cea mai buna analiza asupra caraterului unei persoane este cum trateaza oamenii ca nu il pot ajuta cu nimic si cum trateaza oamenii care nu se pot apara.

Abigail Van Buren

-The best index to a person's character is how he treats people who can't do him any good, and how he treats people who can't fight back.-

supreme excellence

In caracter, in maniere, in stil, in toate lucrurile, excelenta suprema este simplitatea.

Henry Wadsworth Longfellow

-In character, in manners, in style, in all things, the supreme excellence is simplicity.-

excellent command

Des se doveste a fi o comanda excelenta a nu spune nimic.

Karol Newlin

-It often shows an excellent command of language to say nothing.-

love all

Iubeste-i pe toti, ai incredere in cativa, greseste nimanui.

Shakespeare

-Love all, trust a few, do wrong to none.-

lies within us

Ceea ce este in spatele nostru si ceea ce este in fata noastra sunt lucruri mici comparate cu ce este in noi.

Ralph Waldo Emerson

-What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.-

difficult thing

Cel mai dificil lucru din lume este sa stii cum sa faci un lucru si sa te uiti cum altcineva il face gresit fara sa faci comentari.

Theodore H. White

-The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch someone else do it wrong without comment.-

without a fault

Este bine ca nu este nimeni fara nici o pata; pentru ca nu ar avea prieteni deloc.

William Hazlitt

-It is well that there is no one without a fault; for he would not have a friend in the world.-

who asks

Cel ce intreaba este prost pentru cinci minute. Cel ce nu intreaba este prost vesnic.

Chinese proverb

-He who asks is a fool for five minutes. He who doesn't ask is a fool forever.-

words of our enemies

La sfarsit, nu o sa ne amintim cuvintele dusmaniilor, ci tacerea prietenilor.

Martin Luther King, Jr

-In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.-

always doing

Eu intotdeauna fac ceea ce nu pot sa fac, pentru ca poate as invata cum sa o fac.

Picasso

-I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it.-

love is what

Dragostea nu face Pamantul sa se invarta. Dragostea este pentru ceea ce se merita calatoria.

Franklin P. Jones

-Love doesn't make the world go around. Love is what makes the ride worthwhile.-

come to love

Nu ajungi la dragoste prin a gasii persoana perfecta, ci prin a gasii o persoana imperfecta perfecta.

Sam Keen

-You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.-

instinct of heart

Nu exista un instinct la fel ca cel al inimii.

Lord Byron

-There is no instinct like that of the heart.-

symptom of love

Cea mai puternica simptoma a dragostei este tandretea care devine uneori aproape insuportabila.

Victor Hugo

-The most powerful symptom of love is a tenderness which becomes at times almost insupportable.-

love consists

Dragostea nu consta in a ne urmarii unii pe altii ci in a ne uita impreuna in aceeasi directie.

Antoine de Saint-Exupery

-Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction.-

romance

Romantismul a fost definit in mod elegant ca urmasul fictiunii si al dragostei.

Benjamin Disraeli

-Romance has been elegantly defined as the offspring of fiction and love.-

man`s life

Cel mai bun lucru din viata unui om, acele mici, neinsemnate, uitate fapte, de dragoste si bunatate.

William Wordsworth

-The best portion of a good man's life, his little, nameless, unremembered acts,
of kindness and of love.-

being unwanted

Singuratatea si sentimentul ca esti nedorit este cel mai groaznic.

Mother Teresa : Maica Tereza

-Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible.-

room for God

Nu este loc pentru Dumnezeu in cel ce este plin de sine.

Martin Buber

-There is no room for God in him who is full of himself.-

humility & resistance

Umilinta inseamna a nu opune rezistenta in "afacerile" Domnului cu noi.

Chip Brogden

-Humility is offering no resistance to the dealings of the Lord with us.-

humility is

Umilinta nu este decat o judecata corecta asupra noastra insasi.

William Law

-Humility is nothing else but a right judgment of ourselves.-

hypocrites transition

Intr-un sens toti suntem ipocriti in tranzitie.

Erwin McManus

-In some sense we are all hypocrites in transition.-

grace

Dovada de maturitate spirituala nu este cat de pur esti ci cat de constient este de impurtite. Aceasta constienta deschide usa spre binecuvantare.

Phillip Yancey

-The proof of spiritual maturity is not how pure you are but awareness of your impurity. That very awareness opens the door to grace.-

think well

Vrei ca oamenii sa te vorbeasca de bine? Nu te vorbii tu de bine.

Blaise Pascal

-Do you wish people to think well of you? Don't speak well of yourself.-

wish to rise

Vrei sa cresti? Incepe prin a cobora. Planuiesti un turn care va strapunge norii? Pune intai fundatia umilirii.

Saint Augustine : Sf. Augustin

-Do you wish to rise? Begin by descending. You plan a tower that will pierce the clouds? Lay first the foundation of humility.-

God descends

Dumnezeu coboara in modestie asa cum apele coboara din deal in vale.

Tikhon

-God descends to the humble as waters flow down from the hills into the valleys.-

spiritual progress

Am invatat ca marea parte a progresului meu spiritual nu vine direct de la Dumnezeu, ci prin abilitatea mea de a ma smerii si a-L asculta pe El vorbind prin oameni imperfecti.

Francis Frangipane

-I have learned that much of my spiritual progress does not come directly from God, but through my ability to humble myself and hear Him speak through imperfect people.-

candle

O lumanare nu isi pierde din lumina daca lumineaza o alta.

Fr. James Keller

-A candle loses nothing of its light by lighting another candle.-

be somebody

Maretia nu sta in a incerca sa fii cineva ci in a incerca sa ajuti pe cineva.

-Greatness lies not in trying to be somebody but in trying to help somebody.-

good manners

Testul bunelor maniere este sa fi rabdator cu cele proaste.

Gabirol

-The test of good manners is to be patient with bad ones.-

great and noble task

Eu urmaresc sa realizez un lucru mare si nobil; dar sarcina mea primordiala este sa realizez lucru mici ca si cum ar fi mari si nobile.

Helen Keller

-I long to accomplish a great and noble task; but my chief duty is to accomplish small tasks as if they were great and noble -

simplicity

Simplitatea este natura mariilor suflete.

Papa Ramadas

-Simplicity is the nature of great souls.-

humility

Un om poate imita dragostea, poate imita increderea, poate imita speranta si toate celalalte binecuvantari, dar este foarte greu sa imiti umilirea.

D. L. Moody

-A man can counterfeit love, he can counterfeit faith, he can counterfeit hope and all the other graces, but it is very difficult to counterfeit humility.-

look strong

Crezi ca arati puternic pentru ca poti sa rezisti, dar puterea sta in a ceda.

-You think you look strong because you can hold on, but strength lies in letting go.-

accepting

Dragostea inseamna acceptare, nu asteptare.

-Love is accepting, not expecting.-

love & be loved

Cel mai bun lucru pe care il vei invata este sa iubesti si sa fii iubit.

-The greatest thing you'll ever learn is to love and be loved in return.-

forgive and forget

Ei spun iarta si uita, dar daca cineva merita iertare atunci nu il vei uita.

-They say forgive and forget, but if someone is worth forgiving then you'll never forget them.-

true friend

Un prieten adevarat este cel care vrea sa-ti dea o mana de ajutor si de fapt iti ajunge pana la inima.

-A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.-

love not because

Nu te iubesc pentru cine esti, te iubesc pentru cine sunt cand sunt cu tine.

-I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.-

to the world

Pentru lume esti doar o persoana, dar pentru o persoane poti sa fii lumea.

-To the world you may be one person, but to one person you may be the world.-

like crystal

Unii oameni sunt de cristal. Frumosi la vedere, dar poti sa si vezi prin ei.

-Some people are like crystal. Pretty to look at, but you can see right through them.-

the way to love

Cel mai bun mod de a iubii, este sa realizezi ca poate fi pierdut.

-The way to love anything, is to realize it can be lost.-

government of the U.S

Adevaratul gol golut despre problema este, asa cum stiti si dumneavoastra, ca elementul financiar din marile centre a detinut guvernarea S.U.A inca din zilele lui Andrew Jackson

Franklin D. Roosevelt

-The real truth of the matter is, as you and I know, that a financial element in the large centers has owned the government of the U.S. since the days of Andrew Jackson.-

test of sistems

Testul suprem al fiecarui sistem religios, politic sau educational este omul pe care il formeaza.

Henri-Frédéric Amiel

-The test of every religious, political, or educational system is the man that it forms.-

get power

Pentru a obtine si a detine puterea, este necesar sa o iubesti; dar a iubii puterea nu are legatura cu binele ci cu calitatile opuse binelui, cele ca mandrie, viclenie si cruzime.

Lev Nikolaevich Tolstoi

-In order to get power and retain it, it is necessary to love power; but love of power is not connected with goodness but with qualities that are the opposite of goodness, such as pride, cunning and cruelty.-

history

Experienta si istoria ne invata - ca oamenii si guvernele nu au invatat nimic din istorie , sau au actionat in principiile deduse de ea.

Wilhelm Friedrich Hegel

-What experience and history teach is this -- that people and governments never have learned anything from history, or acted on principles deduced from it.-